View Our Website View All Jobs

Spanish-Speaking Loan Processor - Miami

Spanish-Speaking Mortgage Analysts / Loan Processors: Your quest for the perfect processing opportunity stops here! The Federal Savings Bank (“TFSB”) is actively searching for experienced mortgage loan processing professionals to support our Chicago, IL and Miami, FL offices.  This person will also be a key player in supporting our growing number of Spanish-speaking Mortgage Bankers (with NAHREP ties) and borrowers.  This position will be fully remote or hybrid depending on your location to one of our offices.  At TFSB, the senior loan processing role is known as the "Underwriting Analyst".  The Underwriting Analyst’s primary goal is to have a first-time approval from Underwriting with minimal conditions.

Employee Benefits

  • Base Salary commensurate with experience, plus bonus 
  • Generous paid time off, plus sick days
  • Comprehensive Health, Dental, and Vision insurance plans available; includes company paid life insurance
  • Competitive Flex Spending Accounts (FSAs)
  • Employee Assistance programs (EAPs) for Financial planning, emotional support, legal guidance, and work-life solutions
  • Robust 401k matching
  • Employee appreciation events
  • Employee recognition on a national scale
  • A true team culture working towards one common goal; helping homebuyers finance their dream homes!

Duties and Responsibilities:

  • Daily utilization of "Encompass" loan origination systems and automated underwriting systems "DU/LP"
  • Set and maintain proper expectations with all parties on the loan file
  • Analyze package for completeness to ensure loan file meets investor guidelines
  • Analyze credit, income, asset and collateral documents and submit files to underwriting
  • Clear loan conditions and communicate effectively with Sales, Processing and Underwriting team
  • Collaborate with Closing Processing Analysts to review & analyze title for all requirements and address issues, insurance coverage for mortgagee
  • Maintain loan file compliance while managing pipeline as various volume levels
  • Work effectively under specific time constraints and meet end-of-month deadlines
  • Assist in the seamless transition of new Mortgage Bankers and operations employees to our model
  • Complete Bank's customer service training and apply to everyday communications with borrowers and mortgage bankers  

It is the responsibility of the Underwriting Analyst to review, analyze, and submit loan documents to Underwriting based on agency, investor, and company guidelines with a focus on efficiency and quality. 

Job Requirements:

  • High school diploma required
  • Spanish fluency required 
  • 3 + years recent Residential Mortgage Processing experience required
  • Recent Correspondent Lending experience strongly preferred
  • Knowledge of multiple agency loan programs, investor loan programs, and underwriting criteria for government and conventional offerings
  • Experience processing FHA & VA purchase loans required
  • Experience managing a pipeline of 40+ Purchase & Refinance loans
  • Proficiency with Encompass loan origination software 
  • Ability to calculate income, including self-employed
  • Excellent interpersonal, communication, and time management skills
  • Ability to operate effectively & efficiently in high-pressure situations 
  • All applicants must be flexible with their schedules, as they may be required to work after-hours, especially during peak volume periods 


    The Federal Savings Bank is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status
    Read More

    Apply for this position

    Apply with
    We've received your resume. Click here to update it.
    Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

    Paste your resume here or Attach resume file